「Affectation」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Affectation」の意味と使い方

直訳：気取り、わざとらしさ品詞：名詞

「affectation」は、自然さや本物らしさを装うために、わざとらしい行動や態度をとることを意味します。これは、他人の注目を集めたり、特定のイメージを投影したりするために、意識的に作られた行動や言動を指します。また、過剰な装飾や誇張された表現を特徴とする、人工的で不自然なスタイルを表現する時にも使われます。

「Affectation」の使用例

Her constant affectation of wealth became obvious to everyone.
彼女の常習的な富裕ぶりの装う態度は、誰もが明らかにした。
His affectation of British accent was unconvincing.
彼のブリティッシュなアクセントの見せかけは説得力に欠けていた。
The actress's affectation drew attention to her insincerity.
女優の気取りは彼女の不誠実さに注目を引いた。
Jane's affectation of modesty made her seem disingenuous.
ジェーンの控えめさの見せかけは、彼女を不誠実に見せた。
His constant affectation of superiority annoyed his colleagues.
彼の絶え間ない上位ぶりの装いは同僚たちをいら立たせた。
The writer's affectation of intellectuality was off-putting to some readers.
その作家の知識欲の押し付けた態度は、一部の読者にとって気に入らなかった。
The affectation in his mannerisms made him hard to relate to.
彼の身振りに見られる装飾ぶりは、彼との関係を築くのが困難にした。
Her fake accent was an affectation she used to impress people.
彼女の偽りのアクセントは、人々を感心させるために使った装飾だった。