「Aground」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Aground」の意味と使い方

直訳：座礁した、行き詰まった品詞：副詞・副詞と形容詞

英語の「aground」という単語には、2つの意味があります。1つは、座礁したことを意味します。もう1つは、行き詰まったことを意味します。この言葉は、船舶が浅瀬に乗り上げて動けなくなった状態や、問題や課題に直面して先に進めなくなった状態を表現するために使用されます。

The ship ran aground near the shore.
その船は岸近くで座礁しました。
The fishing boat got aground on the rocks.
漁船が岩に座礁してしまいました。
The abandoned ship lay aground for years.
その放置された船は何年もの間、座礁したままでした。
The captain's error caused the vessel to go aground.
船長のミスがその船を座礁させました。
The sailors struggled to free the ship that was aground.
座礁した船を自由にするために船員たちは奮闘しました。
The sea was rough, causing the ship to go aground.
荒れた海がその船を座礁させることになりました。
The damaged ship was left aground until it could be repaired.
修理ができるまで、その損傷した船は座礁のまま放置されました。
The crew had to abandon the ship when it went aground.
船が座礁したため、乗組員はその船を放棄しなければなりませんでした。