「Alludes」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Alludes」の意味と使い方

直訳：ほのめかす、暗示する品詞：動詞・自動詞

「ほのめかす」は、直接言わずに、何かを暗示したり、それとなく言及したりすることを意味します。この言葉は、物事の真意を明言せずに、それとなく伝える際に使用されることが多く、特に、微妙な話題や、直接言いにくいことを表現する際に使われます。

The author alludes to historical events in the novel.
その著者は小説で歴史的な出来事にふれている。
The speaker alludes to an important discovery during the presentation.
そのスピーカーはプレゼンテーション中に重要な発見に言及した。
The song's lyrics allude to a sense of nostalgia and longing.
その歌の歌詞はノスタルジアと切望の感情にふれている。
The painting alludes to a famous scene from Greek mythology.
その絵画はギリシャ神話の有名な場面をほのめかしている。
The film alludes to classic literature through subtle references.
その映画は微妙な言及を通じて古典文学をほのめかしている。
The novel alludes to the author's own experiences in a fictional setting.
その小説は作者自身の経験を架空の設定でほのめかしている。
The play alludes to historical figures through its dialogue.
その劇は対話を通じて歴史上の人物をほのめかしている。
The advertisement alludes to a brighter future with its imagery.
その広告はそのイメージを通じてより明るい未来をほのめかしている。