「Aloofness」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Aloofness」の意味と使い方

直訳：よそよそしさ、無関心、冷淡さ品詞：名詞

「aloofness」は、他人に対して距離を置いたり、無関心を示したりする態度を意味します。社交的ではなく、人付き合いを避ける傾向があることを表します。また、感情を表に出さず、クールで無表情な様子を表現する時にも使われます。

Her aloofness made it difficult to connect with her.
彼女の距離感がある態度は、彼女との関係を構築するのが難しかった。
The aloofness in her demeanor suggested she was not interested in socializing.
彼女の態度の冷たさからは、社交する気がないことが伺えた。
Despite his attempts to reach out to her, she maintained an air of aloofness.
彼が彼女にアプローチしようと努力したが、彼女は冷淡な態度を保ち続けた。
Her aloofness often left others feeling isolated and misunderstood.
彼女の距離感のある態度は、他の人たちが孤立して誤解されたと感じさせたことがよくあった。
His aloofness was mistaken for arrogance by some, but for shyness by others.
彼の距離感のある態度は、一部の人には傲慢と間違われ、他の人には恥ずかしがり屋と思われた。
The aloofness of the cat gave it an air of mystery and independence.
猫の距離感のある態度は、それに神秘的で独立した雰囲気を与えた。
There was a certain aloofness in her gaze that made others feel uneasy.
彼女の視線にはある種の距離感があり、他の人たちを不安にさせた。
His aloofness was a defense mechanism he had developed over the years.
彼の距離感のある態度は、彼が長年にわたり育んだ防衛メカニズムだった。