「Amid」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Amid」の意味と使い方

直訳：～の間に、～の中で品詞：前置詞

英語の「amid」は、あるものの間や中に存在することを表す前置詞です。日本語の「～の間に」や「～の中で」に相当します。物理的な空間だけでなく、時間や状況の中にあることを表す場合にも使われます。

She found peace amid the chaos of the city.
彼女は都市の混乱の中で平和を見出した。
Amid the economic downturn, they managed to build a successful business.
経済の不況の中でも、彼らは成功したビジネスを築くことができた。
Amid the storm, the sailors fought to keep the ship afloat.
嵐の中で、船乗りたちは船を漂流から救うために戦った。
The children laughed and played amid the beautiful garden.
子どもたちは美しい庭の中で笑ったり遊んだりした。
Amid the confusion, she remained calm and composed.
混乱の中でも、彼女は冷静で落ち着いていた。
Amid the celebration, he quietly slipped out of the party.
祝賀の中で、彼は静かにパーティーから立ち去った。
The flowers bloomed amid the lush greenery of the garden.
花々は庭園の緑豊かな中で咲き誇った。
Amid the negotiations, they found a mutual understanding.
交渉の中で、彼らは相互理解を見出した。