「Assay」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Assay」の意味と使い方

直訳：分析、試金、試金品詞：動詞

「assay」は、物質の組成や純度を分析することを意味します。化学や鉱物学の分野で、物質の含有量や品質を調べるために使用されます。また、金や銀などの貴金属の純度を測定するためにも使われます。

The assay of the mineral samples revealed high concentrations of gold.
鉱物試験により、金の濃度が高いことが判明しました。
A sophisticated assay technique was used to determine the purity of the substance.
洗練された試験技術がその物質の純度を決定するために使われました。
The chemist conducted an assay to analyze the composition of the compound.
その化学者はその化合物の構成を分析するために試験を実施しました。
The assay report confirmed the absence of harmful contaminants.
試験報告書は有害な汚染物質の不在を確認しました。
An accurate assay is crucial in determining the quality of precious metals.
正確な試験は貴金属の品質を決定する上で重要です。
The assay results indicated a significant presence of rare elements.
試験結果は希少元素の著しい存在を示していた。
The company invested in an advanced assay laboratory for comprehensive analysis.
その企業は包括的な分析のために先進の試験室に投資しました。
The assay determined the effectiveness of the new drug formulation.
その試験は新薬の製剤の有効性を決定しました。

The scientists will assay the specimen to identify its properties.
科学者はその標本を試験してその特性を特定するだろう。
To assay the reaction, the chemist mixed the chemicals in a controlled environment.
反応を試験するために、化学者は化学物質を制御された環境で混ぜた。
The geologist will assay the rock samples to determine their mineral content.
その地質学者は岩石のサンプルを試験してその鉱物含有量を決定するだろう。
The laboratory will assay the food product for nutritional value.
その試験室は食品製品の栄養価を試験するだろう。
Each batch of the medication must be assayed for purity before distribution.
その薬の各バッチは配布の前に純度を試験されなければならない。
It is necessary to assay the air quality in urban areas for pollution monitoring.
都市部の大気品質を汚染監視のために試験することは必要です。
To assay the effectiveness of the vaccine, a series of clinical tests will be conducted.
ワクチンの効果を試験するために、一連の臨床試験が行われるだろう。
The research team will assay the soil samples to assess their fertility.
研究チームは土壌サンプルを試験してその肥沃度を評価するだろう。