「Assimilate」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Assimilate」の意味と使い方

直訳：同化させる、同化する品詞：動詞・他動詞

「assimilate」は、ある文化や社会に溶け込み、その一部になることを意味します。これは、移民が新しい国に溶け込む過程や、少数派のグループが多数派の文化に溶け込む過程を表現するために使用されます。また、知識や情報を吸収して自分のものにするという意味でも使われます。

It takes time to assimilate into a new culture.
新しい文化になじむのに時間がかかります。
He tried to assimilate the information quickly.
彼は情報を早く吸収しようとしました。
The immigrants are trying to assimilate into the local community.
その移民たちは地域社会になじもうと努力しています。
She needs to assimilate a diverse range of data.
彼女は多様なデータを吸収する必要があります。
The company aims to assimilate new staff smoothly.
その会社は新しいスタッフをスムーズに統合することを目指しています。
The child needs to assimilate the rules of the classroom.
その子供は教室の規則をなじませる必要があります。
Students are encouraged to assimilate different viewpoints.
学生は異なる視点を取り入れるように励まれています。
The team has to assimilate the new software system.
チームは新しいソフトウェアシステムを取り込む必要があります。