「Bail」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Bail」の意味と使い方

直訳：保釈、救済品詞：動詞・他動詞

英語の「bail」という単語には、2つの意味があります。1つは、逮捕された人が裁判を受けるまで一時的に釈放されることを意味します。この場合、「bail」は保釈金や保釈保証金を意味します。もう1つは、困難や危険から救い出すことを意味します。この場合、「bail」は救済や救出を意味します。

The judge set the bail at a high amount due to the nature of the crime.
裁判官は犯罪の性質に応じて保釈金を高額に設定しました。
He posted bail and was released from custody while awaiting trial.
彼は保釈金を支払い、裁判を待つために拘置されました。
The bail was returned after he attended all the court hearings.
彼がすべての法廷の審理に出席した後、その保釈金が返還されました。
She couldn't afford the bail amount, so she remained in jail.
彼女は保釈金を支払う余裕がなかったので、刑務所に留まることになりました。
The bail was forfeited when the defendant failed to appear in court.
その被告人が法廷に現れなかったため、その保釈金が没収されました。
The bail condition included regular check-ins with law enforcement.
保釈条件には警察との定期的な連絡が含まれていました。
The attorney argued for a reduction in bail due to the client's financial situation.
弁護士はクライアントの財務状況による保釈金の減額を主張しました。
The bail bondsman assured him that the bail process would be handled smoothly.
保釈保証業者は、保釈手続きが円滑に行われることを彼に保証しました。

He was bailed out of jail after proving his innocence.
彼は自分の無実を証明した後、刑務所から保釈されました。
The lawyer managed to bail the client out of legal trouble.
弁護士はクライアントを法的なトラブルから救い出すことに成功しました。
Friends came together to bail him out of a financial crisis.
友人たちが財政的な危機から彼を救い出すために集まりました。
She trusted her brother to bail her out of any difficult situation.
彼女は困難な状況から救ってくれるのは弟だと信じていました。
The organization managed to bail out the struggling business.
その組織は苦境に立たされている事業を救済することに成功しました。
The government decided to bail out the failing industry.
政府は不調な産業を救済することを決定しました。
The generous donation helped bail the charity out of a financial crisis.
その寛大な寄付が、その慈善団体を財政危機から救い出す手助けとなりました。
They were bailed out of a precarious situation by unexpected help.
予期せぬ助けによって彼らは危険な状況から救われました。