「Balance」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Balance」の意味と使い方

直訳：バランス、均衡、釣り合い品詞：動詞・自動詞

英語の「balance」という単語は、物体の重さが均等に分散され、安定した状態を保つことを意味します。また、収支が一致している状態や、物事の両面が釣り合っている状態を表すこともあります。さらに、心身の調和や安定を指す場合もあります。

Finding a balance between work and personal life can be challenging.
仕事とプライベートのバランスを見つけることは挑戦的なものになることがある。
The gymnast demonstrated incredible balance during her performance.
その体操選手はパフォーマンス中に信じ難いほどのバランス感覚を示した。
It's important to maintain a healthy balance in one's diet.
健康的な食生活のバランスを保つことは重要だ。
The economy relies on a delicate balance of supply and demand.
経済は供給と需要の微妙なバランスに依存している。
The artist achieved a perfect balance in his composition.
その芸術家は作品で完璧なバランスを実現した。
The key to success lies in finding a balance between ambition and humility.
成功の鍵は野心と謙遜のバランスを見つけることにある。
Life is a constant struggle to maintain a sense of balance.
人生はバランス感覚を保つための絶え間ない努力である。
The game requires both skill and balance.
そのゲームは技術とバランス感覚の両方を必要としている。

She tried to balance the books before the end of the fiscal year.
彼女は会計年度末までに帳簿を精査しようと努めた。
The performer balanced on the tightrope with grace and precision.
そのパフォーマーは優雅さと正確さを持って綱渡りをした。
He managed to balance his work and hobbies effectively.
彼は仕事と趣味をうまく両立させることに成功した。
She tried to balance the load of groceries in her arms.
彼女は腕の中の食料品の荷重をバランスさせようとした。
The acrobat balanced herself on one hand.
その曲芸師は片手でバランスを取った。
The chef carefully balanced the flavors in the dish.
そのシェフは料理の中の味を慎重にバランスさせた。
He tried to balance his time between work and family.
彼は仕事と家族の間で時間をバランスさせようとした。
The dancer gracefully balanced on the tips of her toes.
そのダンサーは優雅につま先でバランスを取った。