「Bated」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Bated」の意味と使い方

直訳：息を呑んだ、緊張した品詞：形容詞

「bated」は、息を呑んで緊張している状態を表す言葉です。期待や不安などの強い感情を感じているときに使用されます。この言葉は、しばしば「breath」と組み合わせて「bated breath」という形で使用されます。例えば、「The audience listened with bated breath」と言えば、聴衆は息を呑んで聞いていたことを意味します。「I waited with bated breath」と言えば、私は息を呑んで待っていたことを意味します。

「Bated」の使用例

He waited with bated breath for the results.
彼は息を殺して結果を待った。
The audience sat in bated anticipation for the performance.
観客は興奮して期待の中で座っていた。
The room was filled with bated silence before the announcement.
発表前の部屋は息を殺した静けさで満たされていた。
He spoke with bated enthusiasm about the upcoming project.
彼は次のプロジェクトについて熱い興奮を抑えて話した。
The movie left the audience in bated suspense.
その映画は観客を息を殺した緊張感に包んだ。
With bated hope, she awaited her acceptance letter.
期待とともに彼女は合格通知を待っていた。
The crowd watched with bated excitement as the winner was announced.
勝者が発表されると観客は興奮を抑えて見守った。
The students listened with bated interest to the guest speaker.
生徒たちは招待されたスピーカーを興味津々で聞いた。

異なる品詞での「Bated」の使用例

She bated her breath in anticipation.
彼女は興奮して息を殺した。
I bated my excitement to avoid spoilers.
ネタバレを避けるために興奮を抑えた。
He bated his passion for the sake of professionalism.
彼はプロ意識のために情熱を抑えた。
They bated their enthusiasm until the official announcement.
公式発表まで熱狂を抑えた。
We bated our laughter during the serious meeting.
真面目な会議中は笑いを抑えた。
The actor bated his emotions for the powerful scene.
その俳優は強烈なシーンのために感情を抑えた。
She bated her anger to maintain composure.
冷静を保つために怒りを抑えた。
The students bated their curiosity during the experiment.
実験中は生徒たちは好奇心を抑えた。