「Belated」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Belated」の意味と使い方

直訳：遅れた、遅刻した品詞：形容詞

英語の「belated」という単語は、単に時間通りに到着しなかったことを表すだけでなく、遅れに対する後悔や申し訳なさなどの感情も伴うことがあります。この言葉は、交通渋滞や電車の遅延などの外的要因による遅れを示す場合もあれば、自分のミスや怠慢による遅れを表現する時にも使われます。また、誕生日や記念日などの特別な日を過ぎた後に贈られるプレゼントやメッセージを「belated gift」や「belated message」と表現することもあります。このように、'belated'は単なる遅れだけでなく、その遅れに関連する感情や状況を捉えるために使用される、ニュアンスのある表現です。

「Belated」の使用例

He sent a belated birthday card to his friend.
彼は友達に遅れて誕生日カードを送りました。
I received a belated apology from my colleague.
同僚から遅れて謝罪が届きました。
She made a belated payment for the utilities.
彼女は光熱費の遅れた支払いをしました。
The belated arrival of the repairman caused further inconvenience.
修理工の遅い到着がさらなる不便を引き起こしました。
The belated response to the crisis aggravated the situation.
危機への遅れた対応が状況を悪化させました。
A belated decision was made which led to missed opportunities.
逃したチャンスをもたらした遅れた決定がなされました。
The belated realization of the danger made them anxious.
危険の遅い認識が彼らを不安にさせました。
The belated appearance of the boss surprised everyone.
上司の遅い出現が皆を驚かせました。

異なる品詞での「Belated」の使用例

They belated the announcement of the winner.
彼らは優勝者の発表を遅らせた。
We belated the party due to bad weather.
悪天候のために私たちはパーティーを遅らせました。
The company belated the release of their new product.
その企業は新製品の発売を遅らせました。
She belated sending the thank-you cards.
彼女はお礼のカードを送るのを遅らせました。
The teacher belated giving out the test results.
その先生はテスト結果を配布するのを遅らせました。
The store belated the shipment of the goods.
その店は商品の出荷を遅らせました。
The production team belated the release of the movie.
制作チームはその映画の公開を遅らせました。
They belated their departure, causing them to miss the train.
彼らは出発を遅らせ、列車を乗り遅れることになりました。