「Besogne」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Besogne」の意味と使い方

直訳：仕事、雑用品詞：名詞

「besogne」は、日常的な仕事や雑用を指す言葉です。単に「仕事」と訳すこともできますが、その場合は「仕事」の持つ重みや重要性が薄れてしまうことがあります。また、「雑用」と訳すこともできますが、その場合は「besogne」の持つ日常性や身近さが失われてしまいます。そのため、「besogne」を日本語に訳す際には、そのニュアンスを考慮することが大切です。

「Besogne」の使用例

Her besogne as a nurse kept her busy all day.
看護師としての彼女の仕事は一日中忙しかった。
Completing the besogne required diligence and attention to detail.
その仕事を終わらせるには忍耐と細部への注意が必要だった。
The artist's besogne was exhibited in the local gallery.
そのアーティストの作業は地元のギャラリーで展示されました。
She dedicated herself to the besogne of caring for abandoned animals.
彼女は捨てられた動物の世話の仕事に専念しました。
Addressing the besogne required a collaborative effort from the entire team.
その仕事に取り組むためには、チーム全体の協力が必要だった。
The besogne of renovating the old house took several months to complete.
古い家を改装する作業には数ヶ月かかりました。
He undertook the besogne of organizing the charity event with great enthusiasm.
彼はそのチャリティイベントの準備に熱心に取り組んだ。
The besogne of learning a new language can be challenging, but also rewarding.
新しい言語を学ぶ仕事は大変かもしれませんが、報われることもあります。