「Bide」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Bide」の意味と使い方

直訳：待つ、時間を過ごす品詞：動詞・他動詞

英語の「bide」は、「待つ」という意味の古語です。現在ではあまり使われていませんが、文学作品や詩の中で見かけることがあります。例えば、「He bided his time until the right moment（彼は正しい瞬間が来るまで待った）」のように使われます。

I will bide my time until the right moment comes.
適切なタイミングが来るまで待ちます。
She decided to bide her time and wait for a better opportunity.
彼女はタイミングを見計らって、もっと良い機会を待つことに決めた。
Bide here for a while, I'll be back soon.
しばらくここで待っていて。すぐ戻るよ。
You need to bide by the rules of the organization.
組織の規則に従う必要があります。
In the game of chess, it's important to bide your moves wisely.
チェスのゲームでは、手を慎重に待つことが重要です。
The detective decided to bide at the crime scene for any potential lead.
探偵は潜在的な手がかりのために犯行現場で待つことに決めた。
I prefer to bide my time to make the best decision.
最善の決断をするために時間を置くのが好きです。
She was asked to bide in the waiting room until the doctor was ready.
医者が準備ができるまで待合室で待つように頼まれた。