「Blushes」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Blushes」の意味と使い方

直訳：赤面する、顔を赤らめる品詞：名詞

英語の「blushes」は、恥ずかしさや照れくささ、または怒りや当惑などの感情によって顔が赤くなることを意味します。この言葉は、誰かが恥ずかしい思いをしたり、照れくさいと感じたりしたときに、顔の皮膚が赤くなることを表すために使われます。また、怒りや当惑などの感情によって顔が赤くなることを表現するためにも使われます。

「Blushes」の使用例

She blushes every time she talks to him.
彼女は彼と話すたびに顔を赤らめる。
He blushes when he receives compliments.
彼は褒め言葉を受けると顔を赤らめる。
The shy girl blushes easily.
その内気な女の子は簡単に顔を赤らめる。
The embarrassment made him blush.
恥ずかしさで彼は顔を赤らめた。
Even the thought of public speaking makes her blush.
公の場で話すことを考えただけで彼女は顔を赤らめる。
The sudden compliment caused her to blush.
突然の褒め言葉で彼女は顔を赤らめた。
He blushes profusely when he's nervous.
緊張すると彼はひどく顔を赤らめる。
The unexpected attention caused her to blush.
予期しない関心で彼女は顔を赤らめた。

異なる品詞での「Blushes」の使用例

Her blushes were often mistaken for a sunburn.
彼女の顔の赤みはよく日焼けと間違われた。
The young woman's blushes added to her charm.
その若い女性の顔の赤みは彼女の魅力を増した。
His blushes betrayed his embarrassment.
彼の顔の赤みが彼の恥ずかしさを露呈した。
She tried to hide her blushes behind her hands.
彼女は手で顔の赤みを隠そうとした。
The sudden attention caused noticeable blushes.
突然の注目で顕著な顔の赤みが生じた。
Her blushes deepened as she realized she was the center of attention.
彼女が注目の的だと気づくと顔の赤みが深まった。
The blushes on her cheeks matched the color of the roses.
彼女の頬に見られる赤みがバラの色と一致した。
The subtle blushes on his face hinted at his feelings.
微妙な彼の顔の赤みが彼の気持ちをほのめかした。