「Bravado」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Bravado」の意味と使い方

直訳：虚勢、威勢品詞：名詞

「虚勢」とは、実際よりも強く見せたり、自信があるように見せたりするために、大げさな態度や行動をとることです。この言葉は、しばしば威嚇したり、印象づけたりするために使われますが、時には単に自分の不安や弱さを隠すために使われることもあります。例えば、「彼は虚勢を張って、自分は怖いもの知らずだと主張した」や「彼女は虚勢を張って、自分は大丈夫だと見せかけた」などのように使われます。

「Bravado」の使用例

His bravado was just a cover for his insecurities.
彼の大見得はただの不安の隠れ蓑だった。
The soldier's bravado masked his fear on the battlefield.
その兵士の大見得は戦場での恐怖を隠していた。
His bravado turned out to be mere bluff.
彼の大見得は実際にはただのごまかしであった。
She admired his bold bravado in the face of adversity.
彼女は彼の果敢な大見得を逆境に対して称賛した。
Their bravado led to reckless actions.
彼らの大見得が無謀な行動につながった。
He displayed bravado to impress his peers.
彼は仲間を感心させるために大見得をした。
His bravado was met with skepticism by his colleagues.
彼の大見得は同僚たちから懐疑的に受け止められた。
The bravado of the politician failed to sway public opinion.
その政治家の大見得は世論を動かすことに失敗した。