「Breach」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Breach」の意味と使い方

直訳：違反、破損、亀裂品詞：動詞・他動詞

「breach」は、法律、契約、または約束を破ることを意味します。また、壁やフェンスなどの物理的な構造物に穴や亀裂ができることを指す場合もあります。さらに、人間関係における信頼や絆が壊れることを表す場合もあります。

The data breach compromised sensitive information.
データの侵害が機密情報を危険にさらした。
The breach in the fence allowed the animals to escape.
柵の切れ目が動物たちが逃げることを許した。
The company was fined for the security breach.
その企業はセキュリティの侵害で罰金を科せられた。
The breach of trust was difficult to repair.
信頼の侵害は修復が難しかった。
The contract clearly defined what constituted a breach.
契約は侵害と見なされるものを明確に定義していた。
He was held responsible for the breach of confidentiality.
彼は機密保持の侵害を責任を問われた。
The breach of protocol led to severe consequences.
規定の侵害が深刻な結果につながった。
The breach of etiquette was considered disrespectful.
エチケットの侵害は無礼とみなされた。

The hacker attempted to breach the company's security system.
ハッカーは会社のセキュリティシステムを侵犯しようとしました。
They were caught trying to breach the gates of the fortress.
彼らは城の門を侵そろえようとして捕まえられました。
It is crucial to prevent unauthorized individuals from trying to breach the sensitive data.
機密データを侵そろえようとする不正の個人を防ぐことが重要です。
The security team thwarted the attempt to breach the perimeter of the facility.
セキュリティチームは施設の周囲を侵犯する試みを挫こうとしました。
The company takes strict measures to ensure that no one can breach the confidentiality of their clients.
その会社は、誰もがクライアントの機密を侵犯できないように厳格な措置を講じています。
The criminal was arrested for attempting to breach the terms of their parole.
その犯罪者は、保釈条件を侵犯しようとして逮捕されました。
The breach of the dam led to devastating consequences for the surrounding area.
ダムの侵犯は周辺地域に壊滅的な結果をもたらしました。
They managed to breach the opponent's defense and score a goal.
彼らは相手の守備を侵犯し、得点しました。