「Bristling」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Bristling」の意味と使い方

直訳：逆立つ、怒り狂う品詞：名詞・現在分詞 & 動名詞

英語の「bristling」という単語は、動物の毛や植物の棘が逆立っている状態を表すだけでなく、怒りや興奮で身震いしている様子も表現します。また、敵意や攻撃性を示すために、武器や軍隊が整然と並んでいる様子を表現する時にも使われます。

The bristling of the cat's fur showed its agitation.
猫の毛のブリスリングはその興奮を表していた。
The bristling of the hedgehog's spines is a defense mechanism.
ハリネズミのトゲのブリスリングは防衛メカニズムです。
The bristling of the porcupine's quills warned off potential predators.
ヤマアラシのトゲのブリスリングが潜在的な捕食者を警告した。
The dog's bristling indicated its readiness to protect its owner.
犬のブリスリングは、飼い主を守る準備ができたことを示していました。
The bristling of the soldier's hair was a sign of tension before the battle.
兵士の髪の毛のブリスリングは、戦いの前の緊張感を示していた。
The bristling of the boy's hair suggested his excitement and anticipation.
少年の髪の毛のブリスリングは、彼の興奮と期待を示唆していた。
The bristling of the hedgehog's spines is its unique characteristic.
ハリネズミのトゲのブリスリングはその独特な特徴です。
The bristling of the artist's brush created dynamic and textured strokes.
画家の筆のブリスリングがダイナミックで質感のあるストロークを生み出しました。