「But」の使用例

• She can't help but cry.
  彼女は泣かずにはいられない。
• I couldn't help but laugh.
  笑わずにはいられなかった。
• They do nothing but complain.
  彼らは文句を言うだけだ。
• The children do nothing but play all day.
  子供たちは一日中遊ぶだけだ。
• She can't help but feel sad.
  彼女は悲しいと感じずにはいられない。
• I can't help but admire his courage.
  彼の勇気に感心せずにはいられない。
• He does nothing but sleep all day.
  彼は一日中寝るだけだ。
• She did nothing but study for the exam.
  彼女は試験のために勉強するだけだった。
• I wanted to go, but I couldn't.
  行きたかったが、行けなかった。
• She is tired, but she keeps working.
  彼女は疲れているが、仕事を続けている。
• I like to swim, but I don't like to dive.
  泳ぐのは好きだが、飛び込むのは好きではない。
• He is stubborn, but he is kind.
  彼は頑固だが、優しい。
• The movie was long, but it was interesting.
  その映画は長かったが、面白かった。
• They are rich, but they are not happy.
  彼らは金持ちだが、幸せではない。
• She is smart, but she is lazy.
  彼女は賢いが、怠惰だ。
• He is old, but he is strong.
  彼は年を取っているが、体力がある。
• She always has a 'but' in her arguments.
  彼女の議論にはいつも「しかし」がある。
• I don't want to hear any 'buts' about it.
  それについての「しかし」は聞きたくない。
• He had a lot of 'buts' when it came to making a decision.
  決定を下す際にたくさんの「条件付き同意」を述べた。
• Stop putting 'buts' in front of every statement.
  すべての声明の前に「しかし」を付けるのをやめなさい。
• They never make a plan without a 'but'.
  彼らは「でも」という条件なしで計画を決めたことがない。
• He always finds a 'but' in every situation.
  彼は常にどんな状況にも「しかし」を見つける。
• I heard a lot of 'buts' during the meeting.
  会議中にたくさんの「しかし」を聞いた。
• There is always a 'but' with her proposals.
  彼女の提案にはいつも「しかし」がついている。
• I can't help but wonder about the future.
  将来について疑問に思わずにはいられない。
• She does nothing but complain about her job.
  彼女は仕事について文句を言うだけだ。
• He couldn't help but cry after hearing the news.
  そのニュースを聞いて泣かずにはいられなかった。
• I do nothing but worry about my children.
  私は子供たちのことを心配するだけだ。
• She can't help but criticize others.
  彼女は他人を非難せずにはいられない。
• I can't help but feel excited for the trip.
  その旅行が楽しみでならない。
• He does nothing but talk about himself.
  彼は自分のことばかり話すだけだ。
• She couldn't help but thank him for his help.
  彼の助けに感謝せずにはいられなかった。
• I can't help but admire his determination.
  彼の決意を讃えずにはいられない。
• He had no choice but to resign.
  彼は辞任せざるを得なかった。
• The book is an old favorite of mine, nothing but a classic.
  その本は私の古いお気に入りで、古典以外の何ものでもない。
• She has no choice but to tell the truth.
  彼女は真実を言わざるを得ない。
• We had no choice but to sell the house.
  私たちは家を売らざるを得ませんでした。
• He couldn't help but laugh at the absurd situation.
  彼はそのばかげた状況を笑わずにはいられなかった。
• There was nothing left to do but wait.
  待つ以外には何も残っていなかった。
• I have no choice but to admit my mistake.
  私は自分の間違いを認めざるを得ません。
• I'm sorry to butt in, but I have something important to say.
  おじゃましてすみませんが、重要なことがあります。
• I don't mean to butt heads, but I strongly disagree with that decision.
  意見がぶつかるつもりはありませんが、その決定には強く反対します。
• He tends to butt in whenever we're having a conversation.
  私たちが話しているときに、彼はいつも割り込んでくる。
• Please forgive me for butting in, but I couldn't help overhearing your conversation.
  おしゃべりを立ち聞きしてしまいましたが、お許しください。
• I didn't mean to butt in, but I couldn't help noticing that you were struggling with the problem.
  おじゃまするつもりはなかったのですが、問題に苦しんでいるのを見逃せませんでした。
• She is always butting into other people's business.
  彼女はいつも他人のことにしゃしゃり出る。
• I hope I'm not butting in, but I think I can offer some help with that issue.
  お邪魔していないか心配ですが、その問題について助言できると思います。
• Adam, please don't butt in when I'm talking to Mom.
  アダム、お母さんと話しているときには割り込まないでください。
• I wanted to go, but I couldn't.
  行きたかったが、行けなかった。
• The plan sounded good, but it wasn't practical.
  その計画は良さそうだったが、実際には実用的ではなかった。
• She's busy, but she's always available to help.
  彼女は忙しいが、いつも手伝いには応じてくれる。
• The test was difficult but fair.
  そのテストは難しかったが、公平だった。
• He's short but strong.
  彼は小柄だが、力がある。
• The book is old but timeless.
  その本は古いが、時代を超えている。
• It was hard but worth it.
  それは大変だったが、それに値した。
• I wanted to help but I didn't know how.
  手伝いたかったが、どうすればいいかわからなかった。