「Dainty」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Dainty」の意味と使い方

直訳：上品な、優美な、繊細な品詞：形容詞・最上級

英語の「dainty」という単語は、上品で優美な様子や、繊細で壊れやすい様子を表します。この言葉は、食べ物や飲み物の味や見た目を表現する時によく使われますが、人や物の外見や動作を表現する時にも使われます。また、「dainty」は、女性的な美しさや優雅さを表現する時にもよく使われます。

She picked up the dainty teacup.
彼女は小さな茶碗を拾い上げた。
The dainty little girl twirled in her frilly dress.
小さなかわいい女の子がフリフリのドレスでくるくる回った。
The ballerina had a dainty and graceful movement on stage.
そのバレリーナは舞台で優雅でかわいらしい動きをしていた。
The baker created a dainty display of pastries in the window.
そのパン職人は窓の中でかわいいディスプレイのパイを作った。
She wore a dainty necklace with a small pearl pendant.
彼女は小さな真珠のペンダントが付いたかわいいネックレスを着けていた。
The dainty china set was carefully arranged on the dining table.
小さな磁器のティーセットは食卓に丁寧に並べられていた。
The fairy was described as a dainty and delicate creature.
その妖精はかわいらしくてデリケートな存在として描かれていた。
The artist painted a dainty floral design on the teapot.
その芸術家はティーポットにかわいらしい花のデザインを描いた。

She nibbled on the dainty sandwiches at the tea party.
彼女はティーパーティーで小さなサンドイッチをかじりました。
The bakery is known for its delicious dainty pastries.
そのベーカリーは美味しい小さな菓子パンで有名です。
She carefully placed the dainty teacup on the saucer.
彼女は丁寧に小さなティーカップをソーサーの上に置きました。
The display case held an array of dainty desserts.
ディスプレイケースにはさまざまな小さなデザートが並んでいました。
She wore dainty jewelry for the special occasion.
彼女は特別な機会に繊細な宝石を身につけていました。
The dainty china set was an heirloom passed down for generations.
繊細な磁器セットは代々伝わる家宝でした。
She picked up a dainty handkerchief to dab her eyes.
彼女は目を拭くために繊細なハンカチを取り上げました。
The ballroom was adorned with dainty floral arrangements.
そのバルルームは繊細な花のアレンジメントで飾られていました。