「Dappled」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Dappled」の意味と使い方

直訳：まだら模様の、斑点のある品詞：動詞・命令形と過去分詞

「dappled」は、光や色が不規則に混ざり合ってできる、まだら模様や斑点のある状態を表す言葉です。木漏れ日が地面にできる影や、動物の毛皮の模様、雲が空に浮かぶ様子などを表現する際に使われます。また、光が水面に反射してできるきらめきや、肌にできるそばかすも「dappled」と表現されることがあります。

「Dappled」の使用例

The dappled sunlight filtered through the leaves.
斑のある日差しが葉っぱを通り抜けました。
She sat under the dappled shade of the tree, enjoying a quiet moment.
彼女は木陰の斑のある場所に座って、静かな時間を楽しみました。
The painting depicted a dappled meadow bathed in soft light.
絵には柔らかい光に包まれた斑のある牧草地が描かれていました。
The dappled pattern on the forest floor was mesmerizing.
森の床の斑模様は魅惑的でした。
The dappled fur of the cat gleamed in the sunlight.
猫の斑の入った毛皮が日差しできらきら光っていました。
As they walked through the dappled forest, they felt a sense of calm.
斑模様のある森を歩くと、彼らは穏やかな気持ちになりました。
The dappled effect on the wall was achieved through careful brush strokes.
壁の斑模様は丁寧な筆遣いによって実現されました。
The dappled appearance of the sky signaled the approaching storm.
空の斑が近づく嵐の合図となりました。

異なる品詞での「Dappled」の使用例

The sunlight dappled the forest floor.
日差しが森の床に斑模様を作りました。
Her hand dappled the canvas with vibrant colors.
彼女の手が生気あふれる色でキャンバスに斑模様をつけました。
The gentle breeze dappled the water's surface.
そよ風が水面に斑模様を作りました。
The leaves dappled the ground with shifting shadows.
葉っぱが地面に動く影を作って、斑模様を付けました。
The painter dappled the background to create depth in the landscape.
画家は背景に斑模様をつけて風景の奥行きを出しました。
The sunlight dappled the path as it filtered through the trees.
日差しが木を通り抜けると道を斑模様にしました。
The clouds dappled the landscape with shifting patterns of light and shadow.
雲が風景に光と影の移り変わる模様の斑を作りました。
The wings of the bird dappled the air as it flew overhead.
鳥の翼が上空を飛ぶ際に空気を斑らせました。