「Dash」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Dash」の意味と使い方

直訳：ダッシュ、破折符、破る品詞：名詞

「dash」は、短距離を素早く走ることを意味します。また、文章や会話の中で、句読点や記号として使用される短線や破折符を指すこともあります。さらに、「dash」は、何かを壊したり、打ち砕いたりすることを意味することもあります。

He adds a dash of salt to the soup for extra flavor.
味付けを強化するためにスープに塩をひとつまみ加えた。
The recipe calls for a dash of vinegar in the dressing.
レシピではドレッシングに酢のひとつまみを入れるように求められている。
The dish is garnished with a colorful dash of parsley.
料理にはカラフルなパセリのひとつまみで装飾されている。
She wears a scarf with a dash of bright red.
彼女は明るい赤のひとつまみのスカーフを身に着けている。
The painting is punctuated with a dash of gold leaf.
その絵には金箔のひとつまみで句読点が打たれている。
A dash of humor adds levity to the conversation.
ユーモアのひとつまみが会話に軽さを添える。
His outfit has just the right dash of elegance.
彼の装いにはちょうど良いエレガンスのひとつまみがある。
The music is infused with a dash of nostalgia.
音楽にはノスタルジックなひとつまみが漂っている。

She dashes off a quick thank-you note.
彼女は素早く感謝のメモを送った。
He dashes past me without saying a word.
彼は一言も言わず私の横をかっ飛ばした。
They dash out the door to catch the bus.
彼らはバスに間に合うためにドアからかけて駆け出した。
She dashes through the rain to reach the shelter.
彼女は避難所に到達するために雨の中をかけて走った。
The kids dash about the playground, full of energy.
子供たちは元気一杯で遊び場を駆け回る。
He dashes down the street to catch the runaway dog.
彼は逃げた犬を捕まえるために通りをかけて走った。
She dashes across the room to answer the ringing phone.
彼女は鳴り響く電話に答えるために部屋をかけて駆けた。
They quickly dash through the airport to catch their flight.
彼らは飛行機に間に合うように空港をかけて走った。