「Deluge」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Deluge」の意味と使い方

直訳：洪水、大雨、大量品詞：動詞・他動詞

英語の「deluge」という単語は、大量の水が押し寄せることを意味します。洪水や大雨などの自然災害を指す場合もあれば、大量の情報を一度に受け取ることを意味することもあります。また、圧倒されるほどの量を意味することもあります。

The sudden deluge caused flooding in the town.
突然の豪雨で町が浸水した。
After the deluge, there was extensive damage to the crops.
洪水の後、作物には広範囲にわたる損害が出た。
The deluge of mail during the holiday season kept the postal workers very busy.
休日シーズンの郵便物の殺到で郵便局の従業員は大変忙しかった。
There was a deluge of visitors to the museum after the exhibition was featured in the news.
その展覧会がニュースで取り上げられた後、美術館には訪問者が押し寄せた。
The deluge of applications overwhelmed the admissions office.
申請書の殺到で入学事務所は圧倒された。
We experienced a deluge of emotions during the wedding ceremony.
結婚式の際、感情の殺到を経験しました。
The company received a deluge of orders following the release of their new product.
その会社は新製品の発売後に注文の殺到を受けた。
During the deluge, many roads became impassable due to flooding.
洪水のため、多くの道路が通行不能になりました。

The news website was deluged with comments after the controversial article was published.
物議を醸した記事が掲載された後、そのニュースサイトはコメントで殺到した。
The support team was deluged with customer inquiries after the product malfunctioned.
製品が故障した後、サポートチームは顧客からの問い合わせで殺到した。
The city was deluged with complaints about the poor transport services.
市は交通サービスの質の悪さに関するクレームで殺到した。
The bookstore was deluged with orders for the bestselling novel.
その書店は売れ筋小説の注文で殺到した。
The restaurant was deluged with reservations for Valentine's Day.
そのレストランはバレンタインデーの予約で殺到した。
The school's counseling center was deluged with students seeking advice during exam week.
学校のカウンセリングセンターは試験週間にアドバイスを求める学生で殺到した。
The emergency services were deluged with calls after the earthquake.
地震の後、緊急サービスは電話で殺到した。
Her inbox was deluged with spam emails.
彼女の受信トレイはスパムメールで殺到した。