「Diffuse」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Diffuse」の意味と使い方

直訳：広がる、拡散する品詞：形容詞

「diffuse」は、何かが広範囲に広がることを意味します。光、熱、音、匂いなどの物理的なものが広がる場合にも、アイデア、情報、文化などの抽象的なものが広がる場合にも使用されます。また、責任や権限が複数の個人やグループに分散していることを表す場合にも使用されます。

The aroma began to diffuse throughout the room.
その香りが部屋中に拡散し始めた。
The gas will diffuse into the atmosphere.
そのガスは大気中に拡散するだろう。
It's important to diffuse the tension in the situation.
状況の緊張を和らげることが重要です。
The news began to diffuse rapidly.
そのニュースは急速に広まり始めた。
Their laughter seemed to diffuse around the room.
彼らの笑い声が部屋中に広がっていったようだ。
The scent will diffuse from the flowers.
その香りは花から拡散するだろう。
The color will diffuse into the fabric.
その色は布地に浸透するだろう。
The ink was designed to diffuse evenly across the paper.
そのインクは均等に紙全体に広がるように設計されていました。

The diffuse light created a cozy ambiance.
拡散した光が居心地の良い雰囲気を作り出した。
His diffuse explanation left us confused.
彼の分散した説明は私たちを混乱させた。
The painting had a diffuse quality that captivated viewers.
その絵は鑑賞者を魅了した拡散した質を持っていた。
The diffuse distribution of resources caused inefficiency.
資源の拡散した分布が非効率を引き起こした。
Her diffuse ideas made it hard to pinpoint a solution.
彼女の分散した考えは解決策を特定するのが難しかった。
The diffuse sound filled the room with a sense of spaciousness.
拡散した音が部屋に広がった空間感を与えた。
The diffuse pattern on the fabric added a unique touch.
布地の拡散した模様がユニークな印象を加えた。
The diffuse energy in the room was palpable.
部屋に拡散したエネルギーは触れられるほどでした。