「Disentangle」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Disentangle」の意味と使い方

直訳：ほどく、解きほぐす品詞：動詞・他動詞

「disentangle」は、絡まったり、もつれたりしたものをほどいて、元の状態に戻すことを意味します。物理的なものを解きほぐす場合もあれば、複雑な問題や状況を整理して理解しやすくする場合にも使われます。例えば、「I disentangled the necklace that had gotten knotted」は「絡まったネックレスをほどいた」という意味で、「The detective disentangled the mystery of the crime」は「探偵が犯罪の謎を解いた」という意味になります。

「Disentangle」の使用例

She tried to disentangle her hair from the branches.
彼女は枝から髪をほどこうとした。
It took hours to disentangle the knot in the fishing line.
そのつり糸の結び目をほどくのに何時間もかかった。
The detective tried to disentangle the web of lies in the suspect's story.
探偵は容疑者の話のうその網をほどこうとした。
It can be difficult to disentangle the truth from the rumors.
真実をうわさから切り離すのは難しいことがある。
Her fingers worked quickly to disentangle the fragile necklace.
彼女の指はかんたんに壊れそうなネックレスをほどいた。
The therapist helped the patient to disentangle the complex emotions.
そのセラピストは患者が複雑な感情を切り離すのを手伝った。
The cat tried to disentangle itself from the tangle of yarn.
その猫は糸の絡まりから身をぬくことを試みた。
The professor sought to disentangle the centuries-old mystery.
その教授は数世紀にわたる謎を解き明かそうとした。