「Dish」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Dish」の意味と使い方

直訳：皿、料理、食事品詞：動詞・他動詞

英語の「dish」という単語は、主に食事を盛るための皿やボウルを指します。また、特定の料理や食事を指す場合もあります。さらに、特定の分野や活動における専門分野や得意分野を指す場合にも使われます。

The chef prepared a delicious seafood dish for the guests.
シェフはゲストに美味しいシーフードの料理を用意した。
This restaurant's most popular dish is the spicy chicken curry.
このレストランで一番人気のある料理は辛いチキンカレーだ。
The antique dish displayed intricate patterns and vibrant colors.
そのアンティークの皿には複雑な模様と鮮やかな色が展示されていた。
She served the salad in a beautiful crystal dish.
彼女はサラダを美しいクリスタルの器に盛り付けた。
The potluck dinner was filled with various homemade dishes.
持ち寄りの夕食にはさまざまな手作り料理が並んでいた。
The waiter brought out the main dish after the appetizers.
ウェイターは前菜の後にメインの料理を運んできた。
The dish shattered into pieces when it slipped from her hands.
彼女の手から滑って割れてしまった。
The dish from the Ming Dynasty was a valuable artifact.
明朝の皿は価値のある工芸品だった。

She will dish out your portion of the pie.
彼女はあなたのパイの分け前を出してくれるだろう。
The chef dished the pasta onto the plate.
シェフはパスタを皿に盛った。
He dished the juicy steak with a side of vegetables.
彼はジューシーなステーキと野菜の添え物を出した。
The mother dished the soup into individual bowls for her family.
母は家族のために個々のボウルにスープを分けて出した。
The caterers will dish out the desserts at the end of the event.
ケータラーはイベントの最後にデザートを配ってくれるだろう。
The chef dished out the curry onto the plates.
シェフはカレーを皿に盛った。
She dished out the latest gossip to her friends.
彼女は最新のうわさ話を友達に話した。
The waitress dished out the stew into bowls for the customers.
ウェイトレスは客にシチューをボウルに盛って出した。