「Disproportion」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Disproportion」の意味と使い方

直訳：不均衡、不釣り合い品詞：動詞・他動詞

「disproportion」は、2つのものの間にある不均衡や不釣り合いな関係を指す言葉です。例えば、収入と支出のバランスが取れていない状態や、あるグループの人口が他のグループの人口と比べて著しく多い状態などを表現する時に使われます。

The disproportion in wealth distribution is glaring.
富の配分の不均衡が目立つ。
The disproportion between their contributions is causing friction.
彼らの貢献度の不均衡が摩擦を引き起こしている。
The disproportion in resources will affect the project's success.
資源の不均衡がプロジェクトの成功に影響するだろう。
There's a disproportion in the number of male to female employees.
男性と女性の従業員数に不均衡がある。
Addressing the disproportion in educational opportunities is crucial.
教育機会の不均衡を解消することが肝要だ。
The disproportion of representation in the committee must be rectified.
委員会での代表の不均衡を正す必要がある。
She noticed the disproportion in the sizes of the portions served.
彼女は提供される料理のサイズの不均衡に気づいた。
The disproportion in access to medical care is a pressing issue.
医療ケアへのアクセスの不均衡が深刻な問題だ。

He tends to disproportion his efforts across different tasks.
彼は異なるタスクに対する取り組み方に不均衡がある。
She worries that the workload will disproportion her work-life balance.
彼女は仕事量が仕事とプライベートのバランスを崩すのではないかと心配している。
They fear the changes will disproportion the distribution of benefits.
彼らは変更が利益の配分を不均衡にするのではないかと心配している。
The decision might disproportion the team's dynamics.
その決定がチームのダイナミクスを不均衡にするかもしれない。
She doesn't want to disproportion the allocation of resources.
彼女はリソースの割り当てを不均衡にしたくない。
The changes shouldn't disproportion the overall equilibrium.
その変更は全体の均衡を不均衡にしてはいけない。
The company's policies tend to disproportion the workload.
その企業の方針は仕事量を不均衡にする傾向がある。
He promised not to disproportion the distribution of responsibilities.
彼は責任の配分を不均衡にしないと約束した。