「Dolce」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Dolce」の意味と使い方

直訳：甘い、優しい、穏やかな品詞：副詞

英語の「dolce」は、音楽用語で、柔らかく、甘美な演奏を意味する言葉です。それは、音楽の指示として使用され、しばしば「sweetly」や「gently」と同義語として使われます。例えば、「Play the melody dolce」と言えば、メロディーを柔らかく、甘美に演奏することを意味します。

The music played dolce and soothingly.
音楽はドルチェに柔らかく奏でられた。
She sang the lullaby dolce, putting the baby to sleep.
彼女は子守歌をドルチェに歌いながら赤ちゃんを寝かしつけた。
The dessert was served dolce, with a hint of sweetness.
デザートは甘さのほのかなドルチェで提供された。
He spoke to his grandmother dolce, with tenderness in his voice.
彼は祖母に思いやりを持って声をかけた。
The violinist played the piece dolce, producing a gentle melody.
バイオリニストはやさしい旋律を奏でながら、ドルチェに曲を演奏した。
The breeze blew through the garden dolce, rustling the leaves softly.
そよ風は庭をドルチェに吹き抜け、葉をそっと揺らしました。
She whispered her love for him dolce, touching his hand tenderly.
彼女は彼の手に優しく触れながら、優しく彼に愛を囁いた。
The artist painted the scene with dolce colors, creating a serene atmosphere.
画家はやわらかい色合いで風景を描き、静かな雰囲気を作り出した。