「Dote」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Dote」の意味と使い方

直訳：溺愛する、夢中になる品詞：動詞・自動詞

「dote」は、誰かを溺愛したり、夢中になったりすることを意味します。特に、年配者が若い人や孫を過度に甘やかしたり、寵愛したりすることを表現する際に使用されます。また、誰かに対して過度に執着したり、依存したりすることを表す時にも使われます。

She couldn't help but dote on her new puppy.
彼女は新しい子犬をかわいがらずにはいられなかった。
He would dote on his grandchildren whenever they visited.
彼は孫たちが訪ねてくるたびに、彼らを可愛がった。
The parents dote on their daughter, showering her with love and affection.
両親は娘を溺愛し、愛情と甘えを注いでいる。
It's important to dote on yourself and prioritize self-care.
自分を大切にし、自己ケアを最優先することは重要だ。
The grandparents dote on their garden, tending to it every day.
祖父母は庭を大切にし、毎日手入れをしている。
She couldn't resist doting on her best friend's newborn baby.
彼女は友人の新生児のことを可愛がらずにはいられなかった。
People tend to dote on their pets as they are considered part of the family.
ペットは家族の一部と見なされるため、人々はそのペットを可愛がる傾向がある。
The teacher would dote on her students, always encouraging and supporting them.
その教師は生徒を可愛がり、常に励まし、支えていた。

Her dote on her grandchildren is heartwarming.
彼女が孫たちを溺愛する様子は心温まる。
The grandparents' dote is evident in the way they spoil the children.
祖父母の溺愛ぶりは、子供たちを甘やかす態度から見ても明らかだ。
Her love for her pet is evident in the way she dotes on it.
彼女がペットにかわいがる様子から、その愛情が伝わってくる。
The dote of the parents showed in the way they raised their children.
親の愛情が、子供たちを育てる姿勢から見て取れた。
It's natural for parents to dote on their newborn baby.
親が新生児を可愛がるのは当然だ。
The dote of the elderly couple on each other was heartwarming.
老夫婦のお互いへの溺愛ぶりは心温まるものだった。
The dote of the teacher on their students was evident in the extra effort put into each lesson.
教師の生徒への溺愛が、授業ごとにかけた余分な努力で明らかだった。
Her dote on collecting vintage items was truly remarkable.
彼女のヴィンテージアイテムを集める情熱は本当に素晴らしかった。