「Effeminate」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Effeminate」の意味と使い方

直訳：女々しい、女性的な品詞：動詞・他動詞

「effeminate」は、男性が女性的な特徴や行動を示すことを意味します。これは、男性が女性のように見える、または女性のように行動することを示唆しています。この言葉は、しばしば否定的な意味合いを持ち、男性らしさの欠如を示唆するために使用されます。

He looked effeminate in the pink outfit.
彼はピンクの服で女性的な印象を与えた。
She was criticized for her effeminate behavior.
彼女は女性的な行動を批判された。
The effeminate style of the room suited her perfectly.
その部屋の女性的なスタイルは彼女にピッタリだった。
Some people believe that wearing pink is effeminate.
ピンクを着ることは女性らしいと考える人もいる。
His effeminate speech and mannerisms were often misunderstood.
彼の女性的な話し方やマナーはよく誤解された。
The effeminate character in the movie was praised for breaking stereotypes.
その映画の女性的なキャラクターは、ステレオタイプを壊すことで称賛された。
She was drawn to his effeminate charm and grace.
彼の女性的な魅力と優雅さに惹かれた。
The effeminate look of the flowers made the garden feel more welcoming.
花々の女性的な雰囲気で、庭がより歓迎される感じを与えた。

He tried to effeminate his speech to fit in with the group.
彼はグループになじむために話し方を女性的にしようとした。
The actor had to effeminate his movements for the role.
その俳優は役のために動作を女性的にしなければならなかった。
She wanted to effeminate her appearance for the performance.
彼女はパフォーマンスのために自分の容姿を女性的にしたかった。
He felt pressured to effeminate his behavior to fit in with his peers.
彼は仲間になじむために自分の行動を女性的にするようプレッシャーを感じた。
The fashion industry often tries to effeminate the runway models.
ファッション業界は、ランウェイモデルを女性的にしようとすることが多い。
The theater director wanted to effeminate the lead actor's performance.
その演出家は主演俳優の演技を女性的にしたがっていた。
He had to effeminate his appearance for the costume party.
仮装パーティーのために彼は自分の容姿を女性的にしなければならなかった。
She didn't want to effeminate her personality just to please others.
彼女は他人を喜ばせるためだけに自分の性格を女性的にすることを望まなかった。