「Eke」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Eke」の意味と使い方

直訳：辛うじて得る、かろうじて得る品詞：名詞

英語の「eke」という単語は、苦労して、辛うじて、かろうじて得る、稼ぐ、生計を立てるという意味です。十分な収入や資源がない中で、なんとか生活していくことを表す言葉です。また、ぎりぎりのところでなんとかやりくりする、しのぐという意味でも使われます。

「Eke」の使用例

He tried to eke out a living working odd jobs.
彼はアルバイトで生計を立てようと努力しました。
She had to eke out her limited income by budgeting carefully.
彼女は収入を慎重に予算を立てて工面せねばなりませんでした。
They had to eke out the water supply during the drought.
彼らは干ばつ中水の供給を工面しなければなりませんでした。
The family had to eke out their food reserves until the next harvest.
その家族は次の収穫まで食料の備蓄を工面せねばなりませんでした。
She managed to eke out some spare time for her hobbies.
彼女は趣味のために何とか時間を捻出することに成功しました。
They tried to eke out the limited resources until help arrived.
助けが到着するまで限られた資源を工面しようとしました。
He needed to eke out every bit of information he could gather.
彼は集めた情報をできるだけ活用しなければなりませんでした。
The community had to eke out their supplies during the long winter.
そのコミュニティは長い冬の間物資の工面を余儀なくされました。

異なる品詞での「Eke」の使用例

She tried to eke out her small income.
彼女はわずかな収入を工面しようとした。
He ekes a living as a freelance writer.
彼はフリーライターとして生計を立てている。
They eke out a modest existence in the countryside.
彼らは田舎で控えめな生活を営んでいる。
The family tried to eke by during tough times.
その家族は困難な時期をなんとか切り抜けようとした。
She had to eke out her supplies until help arrived.
助けが到着するまで彼女は自分の食料を守り抜かなければならなかった。
They managed to eke through the harsh winter.
彼らは厳しい冬をなんとかしのいだ。
The old man ekes along with a meager pension.
その老人はわずかな年金で何とか生活している。
She ekes out her time by reading and gardening.
彼女は読書やガーデニングで時間をつぶしている。
It's a race against time, and every eke counts.
時間との競争だ。だからこそ、各努力が大切だ。
They made an extra eke to improve the design.
デザインを改良するために追加の努力をした。
She managed to do an eke to finish the project.
彼女はプロジェクトを終えるための追加の努力をすることができた。
Every little eke helped to make the event a success.
小さな努力も、そのイベントを成功させるのに役立った。
The team needed to put in an extra eke to meet the deadline.
チームは締め切りに間に合わせるため、追加の努力をしなければならなかった。
The company made a significant eke to boost sales.
会社は売り上げを伸ばすために重要な努力をした。
Every eke added a new layer of improvement to the product.
各努力が製品の改善に新たな進展をもたらした。
The project required an extra eke to meet the quality standards.
そのプロジェクトは品質基準を満たすために追加の努力が必要だった。