「Embargo」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Embargo」の意味と使い方

直訳：禁輸措置、経済制裁品詞：動詞・他動詞

英語の「embargo」は、特定の国や地域に対して、貿易や経済活動の制限や禁止を行うことを意味します。政治的、経済的、軍事的な目的で実施され、輸入や輸出、投資、旅行などの活動が制限される場合があります。また、特定の製品やサービスに対してのみembargoが課されることもあります。

The embargo severely affected international trade.
その輸出入禁止は国際貿易に深刻な影響を及ぼしました。
The country imposed an embargo on certain goods.
その国は特定の商品に対して輸出入禁止を課しました。
The embargo led to shortages of essential products.
その輸出入禁止は必需品の不足につながりました。
The government decided to lift the embargo.
政府は輸出入禁止を解除することを決定しました。
The embargo was a response to the political situation.
その輸出入禁止は政治情勢への対応として行われました。
The embargo had a detrimental impact on the economy.
その輸出入禁止は経済に悪影響を及ぼしました。
The embargo was lifted after diplomatic negotiations.
その輸出入禁止は外交交渉の後に解除されました。
The embargo received widespread criticism from other countries.
その輸出入禁止は他国から広範な批判を受けました。

The government may embargo certain exports.
政府は特定の輸出品に対して輸出入禁止を行うことがあります。
In times of conflict, countries may embargo trade with one another.
紛争時には国々はお互いの貿易を輸出入禁止することがあります。
The company decided to embargo the release of the new product.
その会社は新製品の発売を差し止めることを決定しました。
The council voted to embargo all shipments to the region.
議会はその地域への全輸送を輸出入禁止することを可決しました。
The president has the authority to embargo imports.
大統領には輸入品に対して輸出入禁止を行う権限があります。
The committee discussed whether to embargo the trade route.
委員会はその貿易ルートを輸出入禁止するかどうかを議論しました。
The decision to embargo fuel shipments caused a stir in the industry.
燃料輸送を輸出入禁止する決定は業界で物議をかもしました。
The country is considering whether to embargo raw material exports.
その国は原材料の輸出品に対して輸出入禁止を行うかどうかを検討しています。