「Entrenched」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Entrenched」の意味と使い方

直訳：根深い、深く根付いた品詞：動詞・他動詞

「entrenched」は、深く根付いていて、簡単に変えられないことを表す言葉です。これは、習慣、信念、態度、または制度が長年にわたって確立され、変更が困難になっていることを意味します。例えば、「The company's entrenched bureaucracy made it difficult to implement new ideas.」のように、企業の根深い官僚主義が新しいアイデアの実施を困難にした、というように使われます。

「Entrenched」の使用例

The company's policies are deeply entrenched and difficult to change.
その会社の方針は根強く定着しており、変えるのが難しいです。
Her beliefs were entrenched after years of experience and learning.
彼女の信念は長年の経験と学びの結果、確固としたものになっています。
The traditions of the tribe are deeply entrenched in their way of life.
その部族の伝統は彼らの生活様式に深く根付いています。
The team's winning mentality is deeply entrenched in their training regimen.
チームの勝利への意欲は、彼らのトレーニングプログラムに深く定着しています。
Old habits can be deeply entrenched and hard to break.
古い習慣は根付いており、打ち破るのが難しいことがあります。
The fear of failure had become entrenched in his mind.
失敗への恐れが彼の心に根付いてしまっていた。
Prejudices can be entrenched and difficult to eradicate.
偏見は根付いており、根絶するのが難しいことがあります。
The political system is entrenched with corruption.
政治システムは汚職に耐えるようになっている。