「Fermented」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Fermented」の意味と使い方

直訳：発酵した、発酵させた品詞：動詞・命令形と過去分詞

「fermented」は、微生物の働きによって有機物が分解され、アルコールや酸などの物質が生成される過程である発酵を意味する言葉です。食品の保存や風味付けのために、古くから発酵技術が利用されてきました。例えば、ビールやワイン、ヨーグルト、チーズなどは、発酵によって作られた食品です。また、発酵は、微生物の働きを利用してバイオ燃料や医薬品を生産するためにも利用されています。

「Fermented」の使用例

The grapes fermented in the barrels to make wine.
ブドウは樽で発酵してワインになった。
The cabbage fermented to become sauerkraut.
キャベツは発酵してザワークラウトになった。
The beer fermented for several weeks before it was ready to drink.
ビールは飲めるようになるまで数週間発酵した。
The dough fermented overnight to make sourdough bread.
パン種ブレッドを作るために生地は一晩発酵した。
The kimchi fermented in the jars for a month.
キムチは壺の中で1か月発酵した。
The yogurt fermented in the warm environment.
ヨーグルトは暖かい環境で発酵した。
The food in the compost bin fermented and turned into rich soil.
堆肥箱の中の食品は発酵し、豊かな土に変わった。
The hops and barley fermented together to create a unique flavor in the beer.
ホップと大麦は一緒に発酵して、ビールに特有の風味を生み出した。