「Flatterer」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Flatterer」の意味と使い方

直訳：お世辞を言う人、へつらい者品詞：名詞

「flatterer」は、お世辞を言って他人の機嫌をとる人のことです。お世辞を言うことで、他人の歓心を買ったり、自分の利益を得ようとしたりする人を指します。また、単に他人を褒め称えるのが好きな人や、社交辞令としてお世辞を言う人も「flatterer」と呼ばれることがあります。

Beware of the smooth-talking flatterer.
口八丁手八丁のお世辞を言う人には用心せよ。
The flatterer always knew what to say to win favor.
そのお世辞屋は常に好意を得るために言うべきことを知っていた。
She saw through his facade as a flatterer.
彼女は彼がお世辞屋であるという仮面を見抜いた。
The flatterer's compliments were superficial and insincere.
そのお世辞屋のお世辞は表面的で誠実さに欠けていた。
He dismissed the flatterer's attempts to ingratiate himself.
彼はお世辞屋が自分に取り入ろうとする試みを退けた。
The flatterer's words were designed to manipulate and deceive.
そのお世辞屋の言葉は操作し、欺くために作られていた。
The flatterer flattered his way into her trust.
そのお世辞屋はお世辞で彼女の信頼を得ようとした。
Her true friends warned her about the flatterer's intentions.
本当の友人たちはそのお世辞屋の意図について彼女に警告した。