「Fleeting」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Fleeting」の意味と使い方

直訳：つかの間の、はかない品詞：形容詞

「fleeting」は、短期間で過ぎ去ってしまうことを表す言葉です。例えば、流れ星が瞬く間に消えてしまう様子や、夢が覚めてしまう様子を表現するのに使われます。また、人生の儚さや、時間の経過の速さを表現する時にも使われます。

A fleeting moment of happiness can make a big difference.
一瞬の幸せが大きな違いをもたらすことがある。
The joy of watching a fleeting butterfly is indescribable.
移り変わる蝶々を見る喜びは言葉では表せない。
The fleeting beauty of cherry blossoms is cherished by many.
桜の儚い美しさは多くの人に愛されている。
We basked in the fleeting warmth of the setting sun.
沈む太陽の儚い暖かさに身を委ねた。
She had a fleeting glimpse of the famous actor in the crowd.
彼女は群衆の中で有名な俳優の儚い一瞥を捉えた。
Their love was a fleeting affair with passionate intensity.
彼らの愛は情熱的な強度を持つ儚い出来事だった。
The fleeting sensation of freedom washed over her as she rode the bike.
自転車に乗った彼女の身を流れるような自由の感覚。
The fleeting happiness was soon replaced by a sense of despair.
儚い幸福はすぐに絶望感に取って代わられた。

The fleeting of the clouds was a beautiful sight.
雲の流れが美しい光景だった。
I was mesmerized by the fleeting of the shooting star.
流れ星の消え行く様子に魅了された。
The fleeting of time cannot be captured, but its impact can be felt.
時間の経過は捉えられないが、その影響は感じられる。
His paintings beautifully capture the fleeting of nature.
彼の絵画は自然の移り変わりを美しく捉えている。
The fleeting of the seasons reminds us of the impermanence of life.
季節の移り変わりは、人生の無常さを思い起こさせる。
I love to take photographs of the fleeting of autumn leaves.
秋の葉っぱの移り変わりを写真に撮るのが好きだ。
The fleeting of emotions is reflected in her poetry.
感情の移ろいが彼女の詩に表れている。
The fleeting of memories can be bittersweet.
思い出の消え行く様子は甘酸っぱいことがある。