「Flesh」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Flesh」の意味と使い方

直訳：肉、人間品詞：動詞・他動詞

英語の「flesh」という単語には、主に2つの意味があります。1つは、動物や人間の体の柔らかい部分、特に筋肉や脂肪を指します。この意味では、「flesh」は、解剖学や医学の文脈で使用されます。もう1つの意味は、人間を指します。この意味では、「flesh」は、哲学や宗教の文脈で使用されます。

The barbecue was stocked with all kinds of flesh.
バーベキューにはさまざまな肉が豊富にありました。
The ancient frescoes depicted scenes of battles and flesh.
古代のフレスコ画には、戦いと肉体の情景が描かれていました。
Her skin crawled at the sight of exposed flesh.
露出した肌を見て、彼女の皮膚がぞくぞくしました。
The chef prepared a platter of fresh flesh.
シェフは新鮮な肉の盛り合わせを準備しました。
The body was stripped of its flesh by scavengers.
その体は肉を腐肉とされました。
The aroma of sizzling flesh wafted from the grill.
焼ける肉の香りがグリルからただよいました。
She could feel the warmth of the sun on her flesh.
彼女は太陽の温かさを体で感じることができました。
He was tempted by the allure of forbidden flesh.
彼は禁断の肉体の魅力に誘惑されました。

The artist tried to flesh out his ideas on paper.
その芸術家は自分のアイデアを紙上で具体化しようとしました。
He needs to flesh out the details of the plan.
彼は計画の詳細を具体的にする必要があります。
The author's aim is to flesh out the story with more description.
その作家の目標は、より多くの説明で物語を具体的にすることです。
They will flesh out the proposal in the next meeting.
彼らは次の会議でその提案を具体化する予定です。
It's important to flesh out the characters in the screenplay.
脚本の登場人物を具体化することが重要です。
She tried to flesh out her understanding of the concept.
彼女はその概念の理解を具体化しようとしました。
The company aims to flesh out its strategic goals this year.
その会社は今年、戦略目標を具体化することを目指しています。
More evidence is needed to flesh out the theory.
その理論を具体化するには、さらなる証拠が必要です。