「Flirt」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Flirt」の意味と使い方

直訳：いちゃつく、からかう品詞：形容詞

「flirt」は、恋愛感情をほのめかしたり、からかったりする行為を指します。遊び心のある会話やボディランゲージを通じて、相手との親密さを深めようとする行為です。単に楽しい時間を過ごすために行われることもあれば、恋愛関係に発展させることを目的としている場合もあります。

「Flirt」の使用例

She's a natural flirt, always using her charm to her advantage.
彼女は生まれつきのおちゃらけ者で、常に自分に有利に魅力を利用しています。
The playful flirt was known for her quick wit and humor.
陽気なおちゃらけ者はその機敏さとユーモアで知られていました。
He didn't realize he was such a flirt until his friends pointed it out.
彼は友人たちが指摘するまで、自分がそんなにおちゃらけ者だとは気づかなかった。
The new employee was a flirt, often seen chatting with different colleagues.
その新入社員はおちゃらけ者で、しばしば異なる同僚たちとおしゃべりしているのが見られました。
Her friends affectionately called her the ultimate flirt.
彼女の友人たちは彼女を愛情を込めて究極のおちゃらけ者と呼んでいました。
The notorious flirt was always surrounded by admirers.
悪名高いおちゃらけ者は常に賞賛者に囲まれていました。
He's a shameless flirt, making advances on anyone he finds attractive.
彼は厚かましいおちゃらけ者で、魅力的だと思う人には誰に対しても進展を試みます。
There was a subtle elegance to her flirtatious demeanor.
彼女のおちゃらけた態度には微妙なエレガンスがありました。

異なる品詞での「Flirt」の使用例

She is a flirt girl.
彼女は浮気者の少女です。
He has a flirt personality.
彼は浮気者の性格を持っています。
The flirt behavior is not appreciated.
浮気行為は評価されません。
The flirt jokes were not received well.
浮気な冗談はうまく受け入れられませんでした。
Her flirt remarks made everyone uncomfortable.
彼女の浮気な発言は皆を不快にさせました。
The flirt look in his eyes was unmistakable.
彼の目の浮気な見つめは間違いなかった。
Being flirt is not suitable in a professional environment.
浮気は専門的な環境では適していない。
The flirt behavior was inappropriate at the party.
浮気行為はパーティーで不適切でした。
She liked to flirt with her hair, twirling it around her finger.
彼女は髪をいじるのが好きで、指でくるくる巻いて遊んでいました。
He would often flirt with danger, taking unnecessary risks.
彼はよく危険といちゃつくことがあり、無駄なリスクを取っていました。
The cat seemed to flirt with the idea of climbing the tree.
その猫は木に登ることをちょっと考えているようでした。
She didn't mean to flirt with the boundaries of the company's policies.
彼女は会社の規則の境界線といちゃつくつもりはありませんでした。
The artist would flirt with different styles before finding her own.
そのアーティストは自分自身のスタイルを見つける前にさまざまなスタイルといちゃついたことがありました。
Politicians often flirt with the idea of change during election campaigns.
政治家は選挙運動中にしばしば変化の考え方といちゃつきます。
She would flirt with the camera, striking different poses.
彼女はカメラとイチャツクしながら、さまざまなポーズをとっていました。
I saw him flirt with the concept of starting his own business.
私は彼が自分のビジネスを始めるという考えといちゃついているのを見ました。