「Flirted」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Flirted」の意味と使い方

直訳：いちゃつく、からかう品詞：動詞・命令形と過去分詞

「flirted」は、誰かに対して、恋愛的な興味を示したり、からかったりする行為を意味する言葉です。恋愛関係の始まりを示唆するような、遊び心のある行動や会話のことを指します。また、単に誰かの気を引こうとしたり、からかったりする行為を指す場合もあります。

She flirted with the idea of starting her own business.
彼女は自分のビジネスを始めるという考えにちょっかいを出した。
He flirted with danger when he entered the restricted area.
彼は制限エリアに入るという危険を冒した。
The candidate flirted with controversial topics during the debate.
その候補者は討論中に物議をかもすトピックにちょっかいを出した。
She flirted with the idea of traveling around the world.
彼女は世界中を旅するというアイデアにちょっかいを出した。
The cat flirted with the dangling toy.
その猫はぶら下がっているおもちゃにちょっかいを出した。
He flirted with the possibility of changing careers.
彼はキャリアを変える可能性にちょっかいを出した。
She flirted with the idea of adopting a pet.
彼女はペットを飼うというアイデアにちょっかいを出した。
The weather flirted with the forecasted storm but cleared up later.
天気は予報された嵐にちょっかいを出したが、後で晴れた。