「Flirting」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Flirting」の意味と使い方

直訳：いちゃつく、からかう品詞：名詞・現在分詞 & 動名詞

「flirting」は、誰かに対して性的またはロマンチックな興味を示すために、遊び心のある、または挑発的な方法で行動することを指します。これは、笑顔やアイコンタクト、ボディランゲージ、または言葉遊びなど、さまざまな方法で行うことができます。また、単に誰かをからかったり、楽しませたりするために、遊び心のある方法で行動することを表す場合もあります。

「Flirting」の使用例

Her flirting with the waiter was subtle yet noticeable.
彼女のウエイターとのいちゃつきは微妙ではあるが目立った。
His constant flirting with different people often led to misunderstandings.
異なる人々との絶え間ないいちゃつきはしばしば誤解を招いた。
She was never one for flirting and preferred genuine conversations.
彼女はいちゃつきには興味がなく、真摯な会話を好んだ。
Flirting in the workplace is generally considered unprofessional.
職場でのいちゃつきは一般的には非プロフェッショナルと考えられている。
The art of flirting involves a delicate balance of wit and charm.
いちゃつきの芸術には機知と魅力の微妙なバランスが含まれている。
She caught him flirting with the receptionist and felt a pang of jealousy.
彼女は彼が受付係といちゃついているのを見て、ひとしずく嫉妬を感じた。
His natural charisma made flirting seem effortless for him.
彼の天然のカリスマ性は彼にとっていちゃつきを楽に見せた。
Teenagers often experiment with flirting as they explore romantic interests.
思春期の若者はロマンチックな興味を探求する中でいちゃつきを試みることがよくある。