「Fop」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Fop」の意味と使い方

直訳：伊達男、おしゃれすぎる男品詞：名詞

「fop」は、過度に服装や身だしなみに気を遣い、派手な服装をする男性を指す言葉です。軽薄で、実質のない人物を揶揄する意味合いがあります。例えば、「He was such a fop that he spent more time on his appearance than on his studies」は「彼は伊達男で、勉強よりも身だしなみに時間をかけていた」という意味になります。

「Fop」の使用例

The fop was always impeccably dressed.
そのダンディはいつも非の打ち所のない服装をしていた。
She found the pretentious fop to be insufferable.
彼女は気取ったダンディを我慢ならないと感じた。
The young fop spent hours grooming himself.
その若いダンディは自分の身なりに数時間費やした。
He was considered a fop for his extravagant fashion choices.
彼は派手なファッションの選択肢から、ダンディとみなされた。
The fop's mannerisms irritated those around him.
そのダンディのマナーは周囲の人をイライラさせた。
She dismissed the fop's opinions as shallow and vain.
彼女はダンディの意見を浅はかで虚栄心に満ちたものと一蹴した。
He played the role of a fop to gain attention.
彼は注目を集めるためにダンディの役割を演じた。
The fop's extravagant spending habits led to financial troubles.
ダンディの浪費癖が財政的な問題を招いた。