「Gild」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Gild」の意味と使い方

直訳：金メッキする、金箔を貼る品詞：動詞・他動詞

英語の「gild」は、金や金色の物質で覆ったり、装飾したりすることを意味する動詞です。金属、木材、またはその他の表面に金箔や金メッキを施すことで、より豪華で価値のあるように見せるために使用されます。また、比喩的に、何かをより魅力的または価値のあるように見せるために、賞賛や美化をするという意味でも使われます。例えば、「彼女は髪を金箔で飾った（She gilded her hair）」、「彼は自分の功績を誇張して語った（He gilded his own accomplishments）」などのように使われます。

「Gild」の使用例

The artist used gold leaf to gild the frame of the painting.
その芸術家は金箔を使って絵の額縁に金色を塗りました。
She likes to gild her pottery with intricate designs.
彼女は精巧なデザインで自分の陶器を金色に塗りたいと思っています。
The antique mirror is beautifully gilded.
そのアンティークの鏡は美しく金色に塗られています。
They will gild the church dome with golden tiles.
彼らは教会のドームを金色の瓦で塗ります。
The craftsmanship is evident in the gilded details.
その金色の細部に職人技が見られます。
The handrails in the mansion were gilded to match the decor.
その屋敷の手すりは装飾と調和するために金色に塗られました。
He gilded the picture frame meticulously.
彼は絵の額縁を細かく金色に塗りました。
The old clock was gilded to restore its original beauty.
その古い時計は元の美しさを取り戻すために金色に塗られました。