「Girlish」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Girlish」の意味と使い方

直訳：少女らしい、乙女らしい、幼い品詞：形容詞

英語の「girlish」は、少女らしい、乙女らしい、幼いなどの意味を持つ言葉です。この言葉は、若い女性の行動や性格が、無邪気であったり、純粋であったり、甘えん坊であったりする様子を表現するために使われます。また、女性が少女のような服装や髪型をしていることを表現する時にも「girlish」が使われます。このように、'girlish'は、若い女性の無邪気さや純粋さ、甘えん坊な様子を表現するために使用される、非常にポジティブな表現です。

「Girlish」の使用例

She had a girlish smile that lit up the room.
彼女は部屋を明るくした少女のような笑顔をしていた。
Her girlish giggle was infectious and made everyone laugh.
彼女の幼い笑い声は伝染性があり、みんなを笑わせた。
The actress had a girlish charm that appealed to audiences of all ages.
その女優は全年齢層の観客に魅力的な幼い魅力を持っていた。
She retained her girlish figure even in her forties.
彼女は40代になっても少女のような体型を保っていた。
The dress had a girlish charm with its frills and ribbons.
そのドレスにはフリルとリボンで幼い魅力があった。
The young girl's girlish innocence was endearing to everyone around her.
その少女の幼い無邪気さは、彼女の周りの誰もが愛想を持って迎えた。
She still had a girlish love for fairy tales even in her adulthood.
彼女は大人になっても、おとぎ話への少女のような愛情を持っていた。
Her girlish enthusiasm for the project was contagious and inspired the whole team.
プロジェクトに対する彼女の少女のような情熱は伝染して、全チームを刺激した。