「Hamper」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Hamper」の意味と使い方

直訳：妨げる、邪魔する品詞：動詞・他動詞

「hamper」は、何かが達成されるのを妨げたり、遅らせたりする行為を指す言葉です。それは、物理的な障害だけでなく、比喩的な意味でも使われます。例えば、「The bad weather hampered our travel plans.（悪天候が私たちの旅行計画を妨げた）」や「The lack of funding hampered the research project.（資金不足が研究プロジェクトを妨げた）」のように使われます。

「Hamper」の使用例

The heavy rain hampered our progress.
大雨が私たちの進行を妨げた。
Her injury hampered her ability to run.
彼女の怪我で走る能力が妨げられた。
The construction noise hampered my concentration.
工事の騒音が私の集中力を妨げた。
Traffic congestion often hampers the daily commute.
交通渋滞はよく日常の通勤を妨げる。
The dark clouds hampered our visibility on the road.
暗い雲が道路上の視界を妨げた。
The limited budget hampers our expansion plans.
限られた予算が私たちの拡大計画を妨げている。
She didn't want anything to hamper their chance for success.
彼女は成功のチャンスを妨げるものは何も欲しくなかった。
A lack of resources can hamper the development of a project.
リソースの不足はプロジェクトの開発を妨げることがある。

異なる品詞での「Hamper」の使用例

She packed all the clothes in the hamper.
彼女は服を全て洗濯かごに詰めた。
The hamper was filled with delicious snacks.
そのかごには美味しいお菓子がいっぱい詰まっていた。
I found a hidden treasure in the old hamper.
私は古いかごの中に隠された宝を見つけた。
The hamper in the bedroom is for dirty laundry.
寝室のかごは汚れた洗濯物用です。
He bought a new hamper to organize his belongings.
彼は持ち物を整理するために新しいかごを買った。
The picnic hamper was filled with delicious sandwiches.
ピクニック用のかごには美味しいサンドイッチが詰め込まれていた。
She carried the hamper full of fruits up the stairs.
彼女は果物が詰まったかごを階段を上がって運んだ。
The hamper stored all the picnic essentials.
かごにはピクニックの必需品が全て収納されていた。