「Hatch」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Hatch」の意味と使い方

直訳：孵化する、孵す品詞：名詞

英語の「hatch」という言葉には、卵から孵化するという意味と、卵を孵すという意味があります。鳥や爬虫類の卵が割れて中から子供が生まれることを「hatch」と表現します。また、人工的に卵を孵化させる装置や方法も「hatch」と呼ばれます。

The eggs will hatch in about two weeks.
卵は約２週間で孵化します。
The plan to hatch a new business venture is in progress.
新しい事業計画を練る作戦が進行中です。
The team is working to hatch a plan for the project.
チームはプロジェクトの計画を練るために取り組んでいます。
She hopes to hatch a scheme to surprise her friend for their birthday.
彼女は友人の誕生日にサプライズを用意するために策略を練りたいと願っています。
The phoenix is said to hatch from its own ashes.
フェニックスは自分の灰から孵化すると言われています。
The detective is trying to hatch a plan to catch the criminal.
その刑事は犯罪者を捕まえる計画を練ろうとしています。
The group will hatch a plot to escape from the prison.
グループは刑務所からの脱出計画をたくらむつもりです。
The conspirators are plotting to hatch a rebellion.
陰謀家たちは反乱をたくらんでいます。

The mother bird incubated her eggs in the hatch.
母鳥は卵を孵化台で温めました。
The submarine's hatch could only be opened from the inside.
潜水艦のハッチは内側からしか開けられませんでした。
He climbed through the hatch to reach the roof of the building.
彼は屋根に行くためにハッチを通って登りました。
The astronaut secured the hatch before the spacecraft's launch.
宇宙飛行士は宇宙船の発射前にハッチを閉めました。
The storm damaged the hatch on the ship's deck.
嵐で船のデッキのハッチが破損しました。
The crew members gathered near the hatch for the emergency evacuation.
乗組員たちは緊急避難のためにハッチの近くに集まりました。
The engineer examined the hatch for any signs of wear and tear.
技術者はハッチを検査して劣化の兆候がないか確認しました。
The secret compartment was hidden under a hatch in the floor.
秘密の収納スペースは床のハッチの下に隠されていました。