「Heave」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Heave」の意味と使い方

直訳：持ち上げる、投げる、吐く品詞：名詞

「持ち上げる」という意味では、重いものを持ち上げたり、持ち上げようとしたりすることを表します。また、「投げる」という意味では、物を力強く投げたり、投げようとしたりすることを表します。さらに、「吐く」という意味では、吐き気を催したり、吐いたりすることを表します。

She heaved a heavy sigh after the long day.
彼女は長い一日の後に重いため息をついた。
The workers heaved the heavy boxes onto the truck.
作業員たちは重い箱をトラックに持ち上げた。
I heave my backpack onto my shoulders before heading out.
外出する前にバックパックを肩に担いでいる。
The boat heaves up and down with the waves.
その船は波に合わせて上下に揺れる。
He heaved a huge rock out of the way.
彼は巨大な岩を片付けた。
The storm caused the ship to heave and roll on the rough sea.
その嵐で船は荒れた海で揺れた。
After the race, she heaved as she caught her breath.
レース後、息を吸おうとして彼女は息をついた。
The difficult task made him heave a deep sigh of frustration.
その困難な仕事は彼に失望の深いため息をつかせた。

With every heave, the weightlifter lifted the bar higher.
彼は一挙ずつ、バーをより高く持ち上げた。
The sailor felt the heave and sway of the ship under his feet.
船員は足元で船の上下左右の揺れを感じた。
The powerful heave of the ocean waves was a sight to behold.
海の波の力強いうねりは見事な光景だった。
With a heave, the fishermen pulled in their heavy net full of fish.
力強い一振りで漁師たちは魚でいっぱいの重い網を引き上げた。
The sudden heave of the elevator made her stomach lurch.
エレベーターの突然の動きで彼女の胃がひくついた。
She felt a heave in her chest as she struggled to hold back tears.
彼女は涙をこらえようとする間に胸に力が入るのを感じた。
The heave of the earthquake shook the entire building.
地震の揺れは建物全体を揺さぶった。
With a heave, he lifted the heavy chest onto the moving truck.
一気に力を入れて彼は重い箪笥を動くトラックに持ち上げた。