「Heaving」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Heaving」の意味と使い方

直訳：持ち上げる、吐く品詞：名詞・現在分詞 & 動名詞

「heaving」は、重いものを持ち上げたり、吐いたりする動作を表す言葉です。また、胸が激しく上下する様子や、波が打ち寄せる様子を表現する際にも使用されます。さらに、感情の激しさや動揺を表現する際にも使われます。

The heaving of the sea indicated an approaching storm.
海のうねりが接近する嵐を示していた。
The rhythmic heaving of her chest indicated she was fast asleep.
彼女の胸の規則的な起伏が彼女が熟睡していることを示していた。
The heaving of his shoulders showed the effort he was putting into lifting the heavy load.
彼の肩の上下運動が、彼が重い荷を持ち上げるという努力を示していた。
The heaving of the ship made some passengers feel queasy.
船の揺れが、一部の乗客に吐き気を催させた。
The thunderous heaving of the machinery echoed through the factory.
機械の轟音する揺れが工場中に鳴り響いた。
The heaving of the crowd indicated the excitement building up before the concert.
観衆の揺れが、コンサート前に高まる興奮を示していた。
The frantic heaving of her chest showed that she was in distress.
彼女の胸の激しい起伏が彼女が苦しんでいることを示していた。
The rhythmic heaving of her chest indicated she was feigning sleep.
彼女の胸の規則的な起伏が彼女が眠っているふりをしていることを示していた。