「Hedge」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Hedge」の意味と使い方

直訳：生垣、回避する、ためらう品詞：動詞・他動詞

英語の「hedge」という単語は、生垣や垣根を意味する言葉です。また、何かを回避したり、ためらったりすることを意味することもあります。この言葉は、庭や公園で、植物でできた生垣を表現する時に使われます。また、議論や決定を回避したり、ためらったりすることを表現する時にも使われます。

The gardener trimmed the hedge to perfection.
庭師は生け垣を完璧に刈り込んだ。
The property is surrounded by a tall, green hedge.
その敷地は背の高い緑の生け垣で囲まれている。
The hedge provided privacy to the backyard.
その生け垣が裏庭にプライバシーを提供していた。
She found a hidden treasure beneath the overgrown hedge.
彼女は生い茂った生け垣の下で隠された宝物を見つけた。
The hedge served as a natural barrier between the two properties.
生け垣は2つの敷地の間に自然な障壁となった。
The hedge creates a beautiful backdrop for the garden.
その生け垣は庭園に美しい背景を作り出している。
We played hide and seek among the maze of hedge in the garden.
我々は庭の迷路の中でかくれんぼをした。
The hedgehog found shelter and safety within the hedge.
ハリネズミは生け垣の中で避難所と安全を見いだした。

She likes to hedge her bets.
彼女は堅実な賭けを好む。
Investors often hedge their portfolios to manage risks.
投資家たちはリスクを管理するために頻繁にポートフォリオに対する玉や話を行う。
He tends to hedge his statements to avoid controversy.
彼は論争を避けるために発言を遠慮する傾向がある。
The company hedges its currency exposure to minimize losses.
その企業は損失を最小限に抑えるために通貨リスクをヘッジしている。
The team tried to hedge against unforeseen setbacks.
チームは予期しない不利な出来事に対処するためにヘッジを試みた。
She decided to hedge her decision until she had more information.
彼女はもっと情報を得るまで判断を保留することにした。
The insurance was designed to hedge against potential disasters.
その保険は潜在的な災害に対処するために設計されていた。
He chose to hedge his position in the negotiation.
彼は交渉の中で自分の立場を保護することを選んだ。