「Hint」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Hint」の意味と使い方

直訳：ヒント、ほのめかす品詞：名詞

英語の「hint」は、何かをほのめかしたり、示唆したりすることを意味します。それは、直接的に言わずに、何かを推測させるような情報を提供することを指します。例えば、誰かが「I have a hint for you」と言う場合、それはその人が何かをほのめかしていることを意味します。また、「The teacher hinted that the test would be difficult」と言う場合、それは先生がテストが難しいことをほのめかしていることを意味します。

「Hint」の使用例

She detected a hint of sarcasm in his voice.
彼女は彼の声に皮肉を感じ取った。
The painting contained hints of Impressionist techniques.
その絵には印象派の技法のヒントが含まれていた。
The hint of cinnamon made the dessert more delightful.
シナモンのほのかな香りがデザートをより楽しいものにした。
There was a subtle hint of regret in his apology.
彼の謝罪に微妙な後悔の表れがあった。
I didn't catch the hints about the surprise party.
サプライズパーティーに関するヒントを見逃してしまった。
The detective followed the hints to solve the mystery.
刑事はヒントを辿ってその謎を解くため努めた。
The smell of fresh bread was a hint of home.
新しいパンの香りは家のヒントだった。
Her subtle hints led to a successful outcome.
彼女の微妙なヒントが成功につながった。

異なる品詞での「Hint」の使用例

She seemed to hint at an upcoming surprise.
彼女は来るサプライズをほのめかすように見えた。
He tried to hint that the meeting might be rescheduled.
彼は会議が再予定されるかもしれないとほのめかした。
The speaker's tone hinted at dissatisfaction.
スピーカーの口調は不満をほのめかしていた。
Her smile hinted at a secret that she was hiding.
彼女の微笑みが彼女が隠している秘密をほのめかしていた。
The email hints at major changes in the company.
そのメールは会社の大きな変更をほのめかしている。
They hinted that a new product would be launched next year.
彼らは来年新しい製品が発売されるとほのめかした。
The director's comments hinted at a potential collaboration.
そのディレクターのコメントは潜在的な協力をほのめかしていた。
There are subtle hints of improvement in her work.
彼女の仕事には微妙な改善の兆候がある。