「Hinting」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Hinting」の意味と使い方

直訳：ほのめかす、暗示する品詞：名詞・現在分詞 & 動名詞

「ほのめかす」とは、直接的には言わずに、それとなく示唆したり、暗示したりすることです。この言葉は、何かを言いたいけれど、はっきりと言えない場合や、相手が自分で気づいてほしいと思っている場合などに使用されます。また、何かを暗示したり、予感させたりするような状況を表現する時にも使われます。

She gave him a hinting smile.
彼女はほのめかすような笑顔を彼に向けた。
The movie is filled with hinting of the upcoming sequel.
その映画は次回作へのほのめかしをたくさん含んでいる。
His hinting about the surprise party turned out to be ineffective.
サプライズパーティーについてのほのめかしは効果がないことがわかった。
The subtle hinting in the speech caught everyone's attention.
スピーチの微妙なほのめかしは誰もの注意を引いた。
She was tired of his constant hinting about their relationship.
彼の一貫したほのめかしには彼女はうんざりしていた。
The professor's hinting at the test content intrigued the students.
教授がテスト内容をほのめかしたことが学生たちを興奮させた。
His hinting about the secret project raised suspicion among colleagues.
秘密のプロジェクトについてのほのめかしは同僚の間で疑いをかけられた。
The hinting in her letter made him curious about the plans.
手紙のなかのほのめかしは彼に計画について好奇心を抱かせた。