「Hitch」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Hitch」の意味と使い方

直訳：障害、支障、つなぎ品詞：名詞

「hitch」は、障害や支障、つなぎなどの意味を持つ言葉です。物事がスムーズに進まないことや、問題やトラブルを「hitch」と表現します。また、馬や車を他の物につなぐことを「hitch」と表現することもあります。

The car had a little hitch, but it still ran smoothly.
その車に少しトラブルがあったが、それでもスムーズに動いた。
The project encountered a major hitch at the last minute.
そのプロジェクトは土壇場で大きな障害に直面した。
The wedding went off without a hitch.
その結婚式は何も問題なく進行した。
There was a slight hitch in their travel plans.
彼らの旅行計画に少しトラブルがあった。
The team worked together to overcome the hitch in the system.
チームはシステムのトラブルを乗り越えるために一緒に働いた。
The hitch in the schedule caused a delay in the project.
スケジュールのトラブルがプロジェクトの遅れを引き起こした。
They experienced a technical hitch during the live broadcast.
生放送中に彼らは技術上のトラブルを経験した。
Despite the occasional hitch, the business continued to thrive.
時折のトラブルにもかかわらず、そのビジネスは繁栄し続けた。

They had to hitch a ride to the airport.
彼らは空港までヒッチハイクしなければならなかった。
We decided to hitch a trailer to the car.
私たちは車にトレーラーを引っ掛けることに決めた。
He tried to hitch a ride with passing cars.
彼は通り過ぎる車からヒッチハイクを試みた。
The plan was to hitch a boat for the fishing trip.
計画ではフィッシングトリップのためにボートをけん引することになっていた。
They want to hitch a caravan for their road trip.
彼らはロードトリップにキャラバンをけん引したいと思っている。
She needed to hitch a lift to get to the event on time.
彼女はイベントに間に合うために車で送ってもらう必要があった。
It's common to hitch a ride in rural areas.
地方ではヒッチハイクすることが一般的だ。
He chose to hitch a ride rather than take a taxi.
彼はタクシーを利用する代わりにヒッチハイクを選んだ。